Una ficción crítica
¿Qué más compras ahora?
‘Más vibradores y anillos’, me gustaría decir. Pero, no puedo, ¿no?
Todo el mundo quiere que sea una chica bien; así que soy lo que ellos desean que sea. Mantengo lo que soy a puertas cerradas, ni siquiera los mosquitos pueden entrar.
¿Qué más? el chico, un vecino que ni siquiera conozco, me preguntó. Intentó ser coqueto, pero me dan ganas de vomitar.
Así que le contesté, con una enorme y profunda, pero falsa sonrisa, que ni siquiera pudo distinguir, “Cubiertos”
Porque todo el mundo aplaudió que una chica se comprara cubiertos; pero se escandaliza cuando se compra algo respetuoso y placentero para sí misma, con su propio dineros.
Porque todo el mundo aplaudía a los hombres que decían: “Me he follado a 100 vírgenes en mi vida”; pero se aterroriza cuando las mujeres dicen “Dame un orgasmo real, adecuado y no forzado”.
“What else do you buy?”
‘More vibrators,’ I wished to tell. But I can’t do it, no?
The whole world wants me to be a good girl, so that’s what I give them. I keep what I have to, behind closed doors, that even mosquitos can not pass
“What else?” he, a neighbor I barely even know, asked, growing more impatient. He tried to flash a wink, with slight brush on the hair. Maybe, he thought he would look like one of those K-pop male idols I worship, or the ridiculously hot Chris Evans. But no, not with that disgusting suggestive look. It only makes me want to puke.
So, for that, I gave him a huge, deep, yet fake smile, something he couldn’t tell apart for sure, “Cutleries.”
Because everybody cheered for a girl to buy cutleries; but is scandalized when she buys something respectful and pleasurable for herself, with her own money.
Because everybody cheered men who said, ‘I have fucked 100 virgins in my life;’ but is terrorized when women said “Give me one real, proper, and non-forced orgasm.”
“Jajan melulu. Beli apaan lagi?”
‘Vibrator. Kenapa emangnya?’ Rasanya ingin bicara gitu, tapi nggak bisa, kan?
Semua orang ingin seorang gadis ‘baik-baik,’ maka itulah yang kuberikan kepada mereka. Kusimpan apa yang harus, di balik ruang-ruang tertutup, sampai nyamuk pun tak bisa lewat.
“Beli apaan sih?” Cowok rese, yang bahkan entah siapa namanya itu, bertanya lagi, makin tidak sabar. Sesekali ia berusaha membenarkan letak rambutnya yang kelewat banyak dikasih pomade. Mungkin dikiranya bakal berasa ganteng kayak BTS atau Chris Evans kali yah? Yang ada malah bikin makin mual.
Jadi, kuberikan apa yang ia tanya, dengan senyum lebar, penuh kebohongan, “Peralatan memasak.”
Karena dunia ini merayakan ide bahwa seorang perempuan akan terus memperbaharui alat memasaknya, tetapi membenci mereka yang membeli sesuatu untuk dirinya sendiri, untuk membawa kebahagiaan dan kepuasaan, dengan uangnya sendiri.
Karena dunia ini merayakan para pria yang berteriak di tepi jalan, “Aku sudah merampas keperawanan 100 wanita;” tetapi merutuki perempuan yang berseru, “Berikan aku satu orgasme yang asli, nikmat, dan tidak terburu-buru.”
November 17th, 2021
In Between Extremely Spinning Head, in the Middle of Cold Groningen
Prominent Queen est. 1995 